Imprint

Villa Frenes & Chalet Rasteck

Dr. Johannes Aichner
Pharmacy  Sand in Taufers/Campo Tures
Ahrntalerstrasse 21 Via Valle Aurina
I - 39032 Sand in Taufers/Campo Tures
info@villa-frenes.com
Tel.: +39 0474 678035 

 IT00745390211 

 

Realisation of the webiste

Websolutions Patrick Kammerlander - Brunico - Lana

 

Privacy & Data protection

Data Protection Code of 30 June 2003 No. 196

Consent for processing personal data: Information and consent for the processing of personal data In accordance with Article 10 of Regulation 675/96 and subsequent modifications, internet users are informed that personal data supplied by them, necessary for the fulfilment of this agreement will be used exclusively for this purpose and in accordance with the above mentioned regulation.

To this purpose the internet user declares herewith his or her consent to the electronic and manual processing of the following data: Data supplied by the user in the form; In this respect the internet user can at any time avail him/herself of the rights as provided for in Article 13 of Regulation 675/96.
Subject:

Disclosure of information in accordance with Italian Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 and subsequent amendments and supplements

In accordance with Art. 13 of Italian Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003, WE HEREBY GIVE NOTICE that our company Appartement Villa Frenes processes the personal information of customers and suppliers who voluntarily provide our sales office, commercial representative or management with their personal information (by telephone, fax or e-mail). The same holds true for the data of persons whose information was collected by third parties in the framework, for example, of the registration of external data for commercial information, public directories, etc., whereby in the latter case, only personal information of a common/general type and nature is involved.

Within the framework of the legal provisions, our company guarantees that the processing of personal information shall take place with due regard to the fundamental rights and freedoms and to the dignity of the party concerned, with particular reference to issues of confidentiality, personal identity, and the right to protection of personal information.

Goals and purposes of the processing of data:

• the fulfilment of legal obligations, obligations from regulations, Community standards, and civil and tax laws
• the fulfilment of possible contractual obligations with respect to the party concerned
• the carrying out of activities connected with the business activity of our company, such as the keeping of internal statistics, invoicing, or accounting (accounts receivable and accounts payable)
• purposes of a business nature, such as the sending of business information and advertising materials (by post, fax and e-mail), marketing, and market studies
• the protection of claims and the management of liabilities
• purposes related to insurance, in particular credit insurance

With regard to the aforementioned objectives, your personal information will be forwarded as required:

• to public administrative bodies and authorities, where provided by law
• to credit institutions with which our company enjoys business relationships for the management of claims/liabilities and for the provision of financing
• to all natural and/or legal, public and/or private persons (legal, administrative, and tax consultant offices, courts, chambers of commerce, etc.) if such forwarding is shown to be necessary for or relevant to the exercise of our activity and in the manner and for the purposes listed above.

The personal information that is processed by our company shall not be subject to dissemination. The processing of information may take place with or without the assistance of means electronic or otherwise automated, and it encompasses all of the procedures that are provided for in Art. 4, Paragraph 1 (a) of the Italian Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 and that are necessary for the processing of the relevant information. In any case, the processing of information shall be carried out in observance of all security measures that ensure its security and confidentiality.

The Data Protection Code grants the parties concerned the exercise of certain rights in accordance with Art. 7. In particular, they have the right to know what personal information the holder possesses about them and to receive notice about whether or not information on them exists, even if it has not yet been stored; furthermore, to be given more details in comprehensible form regarding this information, its origin, and the reason for and purpose of its processing; and to learn the identity of the holder of the information, of the person responsible for its processing, and of the persons and categories of persons to whom this information could be transmitted. The party concerned has the right to verify his or her information, to check it, to correct it, and to supplement it, as well as to demand that the information be deleted, blocked, or transformed into anonymous information in the event that the processing violates legal regulations. He or she has the right to refuse for legitimate reasons the processing of his or her information in whole or in part as well as to demand its deletion, blocking, or transformation into anonymous information; and to refuse without any reason the processing of his or her information if this information is to be used for purposes of commercial information, sending out of advertising material, direct sales, market research, or opinion research.

The rights under discussion may be asserted by the party concerned or by a person appointed by him or her by means of a request sent by registered mail or by e-mail and directed to the person responsible for the processing, Mr. Dr. Johannes Aichner , Ahrntalerstrasse 21 Via Valle Aurina, I - 39032 Sand in Taufers/Campo Tures, info@apotheke-farmacia.it, Tel.: +39 0474 678035 

The holder of the processed information is:
Appartement Villa Frenes & Chalet Rasteck, with registered offices at Montal 33 d, 39030 St. Lorenzen in the person of its legal representative, Mr. Dr. Johannes Aichner.

We are not liable for current and (in this text not yet considered) future social networks like Facebook, Google + or Twitter. In these cases are valid the sector-specific regulations.

If there are some uncertain points or doubts we refer to the German version.

 

Mandatory information according to the EU-Regulation N. 524/2013 of the European Parliament and of the Council

Platform for online dispute resolution for consumer disputes (ODR) to the European Commission: http://ec.europa.eu/consumers/odr/